Rustの日本語UIには「特定の漢字が「?」と表示される」という不具合がある。
いくつかスクリーンショットを載せる。
Discordにいる海外の方から聞いた話だと、これは繁体字中国語(Traditional Chinese)に起因する問題とのこと。試しに言語設定を繁体字中国語にすると、はてなだらけになる。
なので、繁体字中国語を直してもらえれば日本語の漢字も直ると思われる。
でも、毎月バグレポートを送ってるのに改善される兆しがなく、すごくもやもやしてる。
皆さんもぜひバグレポートを送って欲しい。バグレポートを送る方法は2つある。
- ゲーム内のフォームから送信する
- 公式Discordの#bug-reportチャンネルで報告する
ここでは、ゲーム内のフォームから送信する方法を紹介する。
ゲーム内のフォームから送信してみよう
Rustを起動して、どの画面でもいいのでF7キーを押すと、フィードバック用のフォームが出る。
英語がよくわからない場合は、下の例をコピペでも通じると思う。
2021/09/04 Subjectが長すぎたので短くしました。
| 項目 | 記入例 |
| Subject （タイトル） | Please fix UI and chat input on Japanese |
| Category （カテゴリー） | 一番右の「BUG」を選択 |
| Information | On the Japanese and Traditional Chinese languages, some characters will display question mark “?”, so UI and chat messages are unreadable. On the Japanese, Hiragana and Katakana are OK for now. This will help both Japanese and Chinese users. |
書き終わったら、右下の「Submit Feedback」をクリックすれば送信される。
最近のコメント